éditoPour cette deuxième édition d’ampleur départementale, l’association Trebim Music s’est une nouvelle fois associée à Arts Vivants 52 et la Maison Départementale du Tourisme afin de faire rayonner huit concerts de Jazz sur tout le territoire de la Haute-Marne, avec toujours le souci d’associer les concerts à des lieux particuliers. La richesse de notre patrimoine architectural ainsi que la diversité des différents acteurs culturels présents en Haute-Marne nous permettent de vous proposer différents styles de Jazz, moderne, urbain, chambriste, world, avec des artistes connus et reconnus en France. Pour la première fois, nous proposons, au coeur du festival entre les deux week-ends de concerts, un stage de jazz avec des intervenants de grande qualité car la transmission et le partage sont indispensables à nos yeux (Stage reporté à l’année prochaine ! du 20 au 24 Juillet 2020).
En espérant que vous découvrirez ou re-découvrirez la Haute-Marne autrement, à travers le prisme du Jazz,

à bientôt,
Sylvain Mariette, président de Trebim Music
Diego Imbert, conseiller artistique de Trebim Music

Programmation
Terramondo
VENDREDI 19 JUILLET > 20H30
Jardins de la sous-préfecture / Saint-Dizier

La collaboration entre le pianiste Jacky Terrasson et le trompettiste/bugliste Stéphane Belmondo ne date pas d’hier. Devenus des amis proches lors de leurs débuts à Paris il y a près de trente ans puis au sein du groupe de Dee Dee Bridgewater au milieu des années 90, les deux musiciens ont toujours eu une relation musicale privilégiée. Après s’être un temps perdus de vue, ils renouèrent il y a six ans à l’occasion d’un concert donné en duo dans le sud de la France. Terramondo est l’aboutissement logique de ces retrouvailles.

Au cours des deux dernières années, Jacky Terrasson et Stéphane Belmondo sont repartis en tournée, bien des années après avoir donné leur premier concert en duo. Les deux artistes profitèrent de l’occasion pour développer un son à nul autre pareil, cultiver leur complicité et donner naissance à un univers musical aussi ludique que fascinant.

Stéphane Belmondo : Trompette et Bugle
Jacky Terrasson : Piano

TARIFS : GRATUIT* / 5€* / 10€

Jardins de la sous-préfecture
Rue Gambetta, Saint-Dizier (52100)

Le château de Saint-Dizier, son parc et ses remparts constituent un ensemble patrimonial emblématique. Actuellement siège de la sous-préfecture, sa réappropriation présente un intérêt majeur pour l’attractivité de la ville. En partenariat étroit avec le Conseil départemental de la Haute-Marne, l’ambition est notamment d’y réinstaller le musée au sein d’un lieu phare en matière de culture, de patrimoine et de rayonnement.

Saint-Dizier est riche de son histoire grâce à des découvertes archéologiques d’exception, et surtout de son histoire métallurgique qui en fait une véritable vitrine de la fonte d’art. Une centaine de sculptures, du style Art Nouveau d’Hector Guimard aux fontes plus contemporaines coulées dans les fonderies haut-marnaises, ornent aujourd’hui les rues et parcs de la ville.

Partenariat : Communauté de communes de l’agglomération Saint-Dizier, Der et Blaise / Les 3 Scènes. Remerciements à la Sous-préfecture de Saint-Dizier.
Smoking Mouse / Géraldine Laurent Quartet
SAMEDI 20 JUILLET > 20H30
Hermitage Saint-Roch / Arc-en-Barrois
Salle des fêtes de Saint-Loup sur Aujon

Information de dernière minute !
Le concert est déplacé pour cause de météo incertaine à la salle des fêtes de Saint-Loup sur Aujon.

Géraldine Laurent Quartet
Une approche très personnelle du saxophone alto, un jeu incandescent dont les phrases sont empreintes d’un lyrisme toujours surprenant, un son qui n’appartient qu’à elle : Géraldine Laurent fait partie de ces figures ayant prouvé qu’elles avaient leur mot à dire et que le jazz n’était pas seulement une affaire d’hommes...
Géraldine Laurent : Saxophone alto / Leonardo Montana : Piano
Yoni Zelnick : Contrebasse / Donald Kontomanou : Batterie

Smoking Mouse
Débridée, intimiste et généreuse la musique de Smoking Mouse en appelle aux sens. Fondé en 2011, ce duo impose sa propre identité s’inscrivant dans la musique jazz par le biais d’un discours narratif mêlant écriture originale et improvisation...
Christophe Girard : Accordéon
Anthony Caillet : Trompette, Bugle, Euphonium

TARIFS : GRATUIT* / 5€* / 10€

Hermitage Saint-Roch
Le Calvaire, Arc-en-Barrois (52210)

L’Hermitage St Roch d’Arc-en-Barrois est une demeure au riche passé historique. Installé dans les vestiges d’un ancien couvent franciscain, cette maison d’hôte idéalement située au sommet d’une colline verdoyante, dans un environnent idyllique et paisible, propice au repos et au ressourcement. Avec plus d’un hectare de forêt par habitant, la Haute-Marne est un eden pour les amoureux de la nature et du patrimoine mais aussi pour les gourmands, à l’image du 11e Parc National de France « Des Forêts de Champagne et Bourgogne » - le premier dédié aux forêts feuillues de plaine – qui verra le jour à l’automne 2019, sur les territoires de la Haute-Marne et de la Côte d’Or. Ce projet, reconnu pour son patrimoine naturel exceptionnel, sera un espace tourné vers la protection de l’environnement, le développement durable, l’économie raisonnée et l’éveil à la nature.

Partenariat : Hermitage Saint Roch.
Daniel Mille Quintet « Tribute to Astor Piazzolla »
DIMANCHE 21 JUILLET > 17H00
Château du Grand Jardin / Joinville

Après neuf albums, de nombreux prix et des collaborations prestigieuses, Daniel Mille consacre pour la première fois un opus complet à un autre compositeur, Astor Piazzolla. Celui-ci a transcendé le tango argentin pour léguer une oeuvre incontournable et intemporelle. Daniel Mille nous fait redécouvrir toute l’humanité de cette musique à la fois savante et populaire, dans une instrumentation et des arrangements sublimés par la sensualité des cordes. Hormis le tube planétaire Libertango popularisé par Grace Jones, il y a là plutôt des oeuvres en demi-teintes, des apesanteurs, des mises en atmosphères. Mille préfère aux véhémences du tango les milongas alanguies.

Daniel Mille : Accordéon
Grégoire Korniluk, Paul Colomb, Michèle Pierre : Violoncelles
Diego Imbert : Contrebasse

TARIFS : GRATUIT* / 5€* / 10€

Château du Grand Jardin
Avenue de la Marne, Joinville (52300)

Edifié entre 1533 et 1546 par Claude de Lorraine, premier duc de Guise, le Château du Grand Jardin est l’un des plus anciens témoins de l’engouement de la noblesse française pour l’architecture venue d’Italie et les décors inspirés de l’Antiquité. Originellement dénommé le château d’en-bas, par opposition à l’imposante forteresse médiévale qui surplombait alors Joinville, ce pavillon de plaisance se distingue par ses jardins luxuriants – labellisés « Jardin Remarquable » et sa programmation culturel à travers « l’Été du spectacle vivant ».

La Petite Cité de Caractère® de Joinville s’adosse à la colline de l’ancien château. On peut accéder au sommet de ce site, depuis lequel on bénéficie d’un point de vue global sur la ville qui a gardé le caractère pittoresque des villes médiévales avec ses rues étroites et tortueuses, ses maisons anciennes. On s’y laisse vite surprendre par un détour sur le quai des Peceaux, le long de la Petite Venise, mais aussi par l’Auditoire – ancien tribunal seigneurial créé en 1561 par Antoinette de Bourbon ou bien encore par l’Apothicairerie, ancienne pharmacie de l’Hôpital de Joinville.

Partenariat : Conseil départemental de la Haute-Marne.
Valérie Graschaire « Electric project » invite Manu Codjia
VENDREDI 26 JUILLET > 20h30
Jardin du Conservatoire de Musique / Chaumont
Concert Déplacé au Nouveau Relax

Information de dernière minute :
Concert Déplacé au Nouveau Relax
15 rue Levy-Alphandery à Chaumont.

C’est un projet résolument groovy que nous propose cette fois Valérie Graschaire. Forts de leur collaboration de longue date, Pierre-Alain Goualch, Diego Imbert et Franck Agulhon (Trio Electrico) ont choisi avec la chanteuse Valérie Graschaire d’enregistrer un album électrique de compostions arrangées par Pierre-Alain. Sur des textes écrits par Valérie, ce Quartet nous entrainent dans un sillage où se mêlent des accents soul, funk mais aussi jazz,terrain de prédilection du groupe. Le guitariste Manu Codjia sera l’invité exceptionnel de ce concert.

Valérie Graschaire : Chant
Pierre-Alain Goualch : Fender Rhodes, Claviers
Diego Imbert : Basse électrique
Franck Agulhon : Batterie
Manu Codjia : Guitare

TARIFS : GRATUIT* / 5€* / 10€

Conservatoire de musique
12 Rue Dutailly, Chaumont (52000)

Favoriser, pour tous et dans les meilleures conditions pédagogiques possibles, l’enseignement d’une pratique musicale vivante, c’est la principale mission du Conservatoire de Musique à rayonnement communal de Chaumont. C’est aussi l’envie de constituer un noyau dynamique de la vie musicale locale, en favorisant la diffusion et la création, tout en garantissant un niveau qualitatif correspondant au schéma pédagogique de la Direction de la Musique et de la Danse du Ministère de la Culture.
Ancienne résidence des comtes de Champagne, Chaumont est connue pour son viaduc dont ses dimensions (600 m de long, 50 arches sur une hauteur de 52 m) en font l’un des plus remarquables ouvrages d’art du milieu du XIXe siècle en Europe, sinon dans le monde. Le circuit des tourelles, fleuron de l’architecture chaumontaise, invite à se promener au cœur du centre-ville, et plus particulièrement du « vieux Chaumont ». Pointant leur taille élancée vers le ciel, les tourelles rompent le rythme des façades des vieilles demeures.

Partenariat : Ville de Chaumont / Conservatoire de musique.
Pierre de Bethmann Trio / Guillaume Guedin Trio
SAMEDI 27 JUILLET > 20H30
Château de Faverolles / Faverolles

Pierre de Bethmann Trio
Longtemps après Prysm, suite aux étapes successives du projet Ilium, parallèlement au Médium Ensemble, et tout en poursuivant une intense activité de sideman, Pierre de Bethmann se remet au trio. Principalement pour explorer toutes les richesses d’un répertoire de standards issus de multiples traditions musicales, parfois transformés au gré de son inspiration harmonique et rythmique, parfois choisis sur le vif, toujours travaillés en profondeur au fil des concerts...
Pierre de Bethmann : Piano / Sylvain Romano : Contrebasse
Tony Rabeson : Batterie

Guillaume Guedin Trio
Originaire de Bourbonne-les-Bains, Guillaume Guedin poursuit des études musicales au Conservatoire de Nancy puis au CNSM de Paris. Son trio offre la possibilité d’une grande flexibilité harmoniques...
Guillaume Guedin : Saxophone alto / Clement Daldosso : Contrebasse
Elie Martin-Charrière : Batterie

TARIFS : GRATUIT* / 5€* / 10€

Château de Faverolles
2 Route du Château, Faverolles (52260)

Les Studios Sound & Vision ont été créés en 1991 au Château de Faverolles par l’artiste et ingénieur du son Andreas Rathgeb. Ce lieu, véritable laboratoire d’expérimentations sonores et visuelles, permet aux artistes de trouver l’espace, l’inspiration et le soutien professionnel à la réalisation de leurs projets : album, clip, spectacle, documentaire, live...

Les vestiges découverts en Haute-Marne témoignent d’un passé historique et archéologique riche. Partez à la découverte du mausolée gallo-romain de Faverolles. Ce musée, aménagé au centre du village, est le seul connu de cette importance dans toute la partie Nord de la France.

Partenariat : Château de Faverolles, Studios Sound & Vision.
African Variations
DIMANCHE 28 JUILLET > 17H00
Centre des Rives - Ancienne gare / Vaillant

Chérif Soumano et Sébastien Giniaux se sont rencontrés à Bamako il y a un peu plus de dix ans. Depuis, leurs routes se sont croisées souvent, et leur amitié s’est construite autour de nombreux échanges musicaux.
Ils enregistrent ensemble 2 titres en 2012 sur le disque de Sébastien Giniaux «Mélodie des Choses», et décident en 2015 de rentrer à nouveau en studio, cette fois pour y enregistrer un disque entier en duo.
Dialogue entre kora et guitare, entre deux continents, deux cultures, et deux musiciens virtuoses, «African Variations» est sur scène comme sur disque un concentré de surprises. Entre improvisation et énergie, c’est un aller-retour permanent entre traditions et musiques actuelles. Cherif et Sébastien travaillent actuellement sur le 2ème opus d’African Variations, dans lequel les compositions de l’un répondront à celles de l’autre, avec l’envie intacte de dialogue et de partage musical.

Sébastien Giniaux : Guitare, Violoncelle
Chérif Soumano : Kora

TARIFS : GRATUIT* / 5€* / 10€

Centre des Rives
Ancienne gare, Vaillant (52160)

L’association Autour de la Terre, qui était basée à Auberive depuis 2003, a pris racine à Vaillant en 2010. Elle y ancre son « Centre des Rives », un « laboratoire d’art contemporain, audiovisuel et documentaire en milieu rural » dans un grand bâtiment qui permettra de développer toutes ses dimensions (résidences d’artistes, projections, ateliers...).

Située non loin de là, la cité fortifiée de Langres est l’un des plus beaux détours de France. Perchée sur un éperon rocheux, la ville détient un magnifique patrimoine allant de l’époque gallo-romaine jusqu’au XIXe siècle. L’architecture militaire prédomine avec ses 3,5 km de remparts, ses tours d’artillerie et ses portes. En ajoutant les remparts de la citadelle, Langres peut s’afficher fièrement comme la plus grande enceinte fortifiée d’Europe.

Partenariat : Association Autour de la Terre.
Stage
Estival Stage
Stage reporté à l’année prochaine !
Stage de Jazz Conservatoire de Musique / Chaumont
Stage reporté à l’année prochaine !
du 20 au 24 Juillet 2020
Chant / Guitare / Piano / Contrebasse / Batterie
Pour la deuxième édition d’Estival Jazz, l’association Trebim Music, avec le soutien de la Ville de Chaumont et d’Arts Vivants 52, propose pour la première fois un stage de jazz sur cinq jours. Son objectif est d’approfondir la connaissance de l’instrument, des techniques d’improvisation spécifiques au jazz et de jouer ensemble, avec les autres instrumentistes présents. Le travail se divise en cours d’instrument le matin et en ateliers l’après midi. Un minimum de trois ans de pratique instrumentale est requis afin de pouvoir y participer.
Musicienne active de la scène jazz française, Valérie Graschaire a à son actif plusieurs albums enregistrés en collaboration avec Franck Agulhon, Diego Imbert, Stéphane Belmondo, Pierre-Alain Goualch, Jean-Yves Jung, Pierre Cocq Amann... Elle tourne régulièrement avec différents projets en formation à géométrie variable, allant du duo au big-band. Elle est titulaire d’un D.E de jazz vocal, et enseigne depuis une quinzaine d’années dans plusieurs conservatoires de la région lorraine. Elle a déjà animé plusieurs stages en France et à l’étranger. Pendant ces quelques jours, elle vous propose d’expérimenter ou d’améliorer les bases du jazz vocal : Rythme/Harmonie/Interprétation et bien sûr l’improvisation, son terrain de prédilection. Le stage est ouvert à tous avec un minimum de pratique du chant.
Diego Imbert accompagne notamment Bireli Lagrène depuis 1998, Sylvain Beuf depuis 2000 et André Ceccarelli depuis 2009. Il monte son Quartet en 2008 et enregistre trois disques en tant que leader-compositeur-contrebassiste avec ce groupe, puis également en duo avec le guitariste Michel Perez puis en trio avec le saxophoniste Sylvain Beuf. Son disque en hommage à Charlie Haden avec Enrico Pieranunzi et Andre Ceccarelli lui vaut une nomination aux Victoires du Jazz 2018. En plus d’une riche carrière musicale, il coordonne le département Jazz du Conservatoire de Troyes et intervient depuis de nombreuses années au Music Academy International de Nancy, au Centre Musical Didier Lockwood de Dammarie les Lys (CMDL) et à l’Institut Musical de Formation Professionnelle de Salon de Provence (IMFP).
Pierre-Alain Goualch a participé à des centaines de concerts et enregistré plus de 40 albums dont 9 en leader ou co-leader qui lui ont valu plusieurs nominations aux Victoires du Jazz et aux Django D’or. En parallèle à sa carrière de musicien et compositeur Pierre-Alain a toujours tenu à transmettre son expérience. Après 25 ans d’enseignement, il dirige et coordonne les départements Jazz et Claviers de la Music Academy International de Nancy ainsi que la classe de piano Jazz du Conservatoire Régional du Grand Nancy.
Manu Codjia débute l’étude de la guitare classique à Chaumont en 1985 puis du jazz avec Francois Arnold. Il étudie ensuite au CIM en 1993, puis au Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris (CNSMDP) de 1994 à 2000. Il y fait la connaissance de nombreux musiciens élèves ou intervenants et intègre l’Orchestre National de Jazz de Paolo Damiani en 2000. Depuis, il est un des musiciens les plus demandés de sa génération (Henri Texier, Vincent Peirani, Emile Parisien, ...) et enseigne au Conservatoire du XIIIe arrondissement de Paris.
Frank Agulhon, un des batteurs de jazz les plus demandés de l’hexagone à la discographie impressionnante, partage son temps entre de très nombreux concerts et la pédagogie. Artiste reconnu, sa vision fine et précise de la musique et son goût pour le partage des connaissances font de lui un spécialiste de la batterie très recherché lors de stages et masterclass. Auteur du Drumbook et du Practice Book, il intervient régulièrement à la Music Academy International de Nancy, au CMDL, au CIAM, à Tous en scènes de Tours et à l’IMFP de Salon de Provence.
Organisation du stage
9h/12h00 : Cours collectifs d’instrument
14h/17h : Ateliers
Concert des stagiaires le 25 Juillet
Pour rappel : Concert des professeurs !
Vendredi 26 Juillet à 20H00
Valérie Graschaire Electric Quartet Invite Manu Codjia
Jardin du Conservatoire de Musique – Chaumont
Conservatoire de Musique de Chaumont 12 Rue Dutailly, Chaumont (52000)
Infos pratiques
Réservation et renseignements au 06 62 81 30 05
Retrouvez toutes les informations et les manifestations du territoire haut-marnais
sur www.tourisme-hautemarne.com
TARIFS : 10€ / 5€* / GRATUIT*
*élèves et professeurs de conservatoire, étudiants, demandeurs d’emploi : 5€ / Entrée gratuite pour les moins de 12 ans.
Coût du stage 300€ (hors hébergement et restauration).
Demande de bulletin d’inscription, écrire à : trebim.music@gmail.com
Versement d’arrhes (non remboursables) 100€ à l’ordre de Trebim Music.
Virement bancaire (RIB sur demande) ou chèque à envoyer par voie postale à :
Trebim Music - 7, rue Damrémont, 52000 Chaumont.
Les stagiaires Haut-Marnais peuvent bénéficier d’une bourse de 80€.
Renseignements auprès d’Arts Vivants 52 (Tel : 03 25 02 05 75).
Hébergement possible au camping municipal de Chaumont (Tel : 03 25 32 11 98).
Partenaires
Remerciements...
aux structures partenaires de ce projet et au Nouveau Relax de Chaumont pour son aide technique.
Ce festival est réalisé par